-
1 combat capability
боевая способность -
2 combat capability
-
3 combativeness
-
4 war-fighting capability
боевая способность [возможности]English-Russian military dictionary > war-fighting capability
-
5 war-fighting potential
боевая способность [возможности]; военный потенциалEnglish-Russian military dictionary > war-fighting potential
-
6 war-making potential
боевая способность [возможности]; военный потенциал -
7 combat capability
1) Военный термин: боевая возможность, боевые возможности, боеспособность2) МИД: боевая способность -
8 combat effectiveness
Военный термин: боевая эффективность, боеспособность, эффективность боевого применения, боевая способность -
9 combativeness
1) Медицина: агрессивность2) Военный термин: боевая способность -
10 war-fighting capability
Военный термин: боевая способностьУниверсальный англо-русский словарь > war-fighting capability
-
11 war-fighting potential
Военный термин: боевая способность, военный потенциалУниверсальный англо-русский словарь > war-fighting potential
-
12 war-making potential
Военный термин: боевая способность, военный потенциал -
13 staying power
['steɪɪŋˌpaʊə]1) Общая лексика: выдержка, выносливость, стойкость2) Военный термин: боевая устойчивость, способность к длительным действиям, способность удержать свои позиции (военные, экономические, политические и др.), способность удержаться у власти3) Банковское дело: возможность не продавать актив при снижении его стоимости4) Парфюмерия: устойчивость5) Реклама: живучесть, жизнеспособность, жизнестойкость6) Деловая лексика: страна пребывания -
14 sustainability
1) Общая лексика: самодостаточное развитие (это выражение в определенных контекстах переводится как "устойчивое развитие", это не ошибка, сообщение об ошибке выше неверно), устойчивое развитие, жизнеустойчивость, экологичность (sustainable( of economic development, energy sources, etc.) capable of being maintained at a steady level without exhausting natural resources or causing severe ecological damage), целостность (в отношении данных), долговременность, возможность самодостаточного развития, неистощительное использование, неистощительное развитие, способность к самодостаточному развитию2) Военный термин: боевая устойчивость3) Техника: подкрепляемость, подтверждаемость4) Британский английский: экологическая рациональность5) Экономика: способность выдержать6) Экология: выживаемость, долговечность, жизнеспособность, осуществимость, устойчивость, возобновляемость ресурсов (в данном случае - природных), социальная и экологическая ответственность, социально-экологическая ответственность, рациональное использование природных ресурсов7) Деловая лексика: социально-экологическая деятельность, концепция социальной и экологической ответственности8) Макаров: возобновляемость -
15 capability
мощность; производительность; возможность; способность; характеристики -
16 aggressiveness
[ə'gresɪvnɪs]1) Общая лексика: агрессивность, вызывающее поведение, вызывающий образ действий, напористость, настойчивость2) Военный термин: наступательная боевая активность, решительные наступательные действия3) Психология: энергичность4) Автоматика: жёсткость (напр. контактного ролика)5) Макаров: конкурентная способность -
17 deadliness
Военный термин: боевая мощь, поражающее действие, способность к поражению, убойная сила, убойность -
18 viability
[ˌvaɪə'bɪlɪtɪ]1) Общая лексика: живучесть, жизненность, целесообразность, рентабельность, (prospective) перспективность2) Медицина: жизнеспособность3) Военный термин: боевая устойчивость, боеспособность, выживаемость, эффективность4) Техника: способность к воспроизведению5) Сельское хозяйство: всхожесть, энергия прорастания (семян), сохранность6) Вычислительная техника: устойчивость к условиям использования7) Генетика: жизнеспособность (количественный показатель, характеризующий уровень выживаемости выборки (фенотипического класса) по сравнению с др. выборкой (стандарт) в данных условиях внешней среды)8) Деловая лексика: жизнестойкость9) Менеджмент: жизнеспособность проекта -
19 deadliness
убойность, убойная сила; способность к поражению, поражающее действие; боевая мощь* * * -
20 practical
1. n практические занятия2. n прагматик; практичный человекsound practical — быть практичным; разумным; целесообразным
3. a практический; связанный с применением на практике; утилитарныйfrom a practical point of view, for all practical purposes — с чисто практической точки зрения
4. a практичный, удобный; полезный; целесообразный5. a практичный, практический, дельный6. a осуществимый, реальный7. a фактический, настоящий8. a с практическим опытом работы9. a земной, прозаическийСинонимический ряд:1. businesslike (adj.) businesslike; business-like; efficient; orderly; pragmatic; sensible; systematic; unromantic2. experienced (adj.) experienced; old; old-time; practiced; seasoned; skilled; versed; vet; veteran3. functional (adj.) advantageous; functional; handy; practicable; serviceable; useful; utile; utilitarian4. implicit (adj.) constructive; implicit; virtual5. prosaic (adj.) prosaic; tedious; unimaginative; uninteresting6. realistic (adj.) down-to-earth; earthy; hard; hard-boiled; hardheaded; hard-headed; matter-of-fact; objective; practic; pragmatical; realistic; sober; tough-minded; unfantastic; unidealistic; unsentimental7. sound (adj.) balanced; discreet; discriminating; judicious; operative; sound; usableАнтонимический ряд:idealistic; imaginative; impossible; impractical; indiscreet; inefficient; senseless; theoretical; unreal; unserviceable; unsound; unworkable; useless
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Боевая способность (боеспособность) — Состояние воинских формирований (войск, сил), позволяющее им успешно вести боевые действия и реализовать имеющиеся боевые возможности (предварительная готовность к выполнению боевых задач); определяющий элемент боевой готовности, основная ее… … Энциклопедия РВСН
Боевая способность ракетчика — Сложная, комплексная, относительно устойчивая характеристика личности военнослужащего, определяющая функциональную готовность и возможность выполнения им боевых и иных задач военной службы. Б.с.р. является важным фактором, влияющим на поддержание … Энциклопедия РВСН
БОЕВАЯ СПОСОБНОСТЬ — состояние войск (сил), характеризующее их возможность успешно вести боевые действия в соответствии с предназначением в любых условиях обстановки и реализовывать свои боевые возможности. Уровень Б.с. общевойсковых соед., частей и подразд. отражает … Энциклопедия РВСН
Боевая способность войск и органов ПС РФ — их состояние, позволяющее эффективно вести служебно боевые действия и полностью реализовать свои возможности в соответствии со своим предназначением; определяющий элемент боевой готовности. Обеспечивается: полнотой и качеством укомплектованности… … Пограничный словарь
Боевая система — Совокупность функционально взаимосвязанных сил и средств, способных в своем системном взаимодействии самостоятельно решать поставленные боевые задачи в соответствии со своим предназначением. Б.с. является одной из основных категорий военной… … Энциклопедия РВСН
Боевая живучесть (летательных аппаратов) — Боевая живучесть (БЖ) способность летательного аппарата (ЛА) выполнять поставленную боевую задачу в условиях огневого противодействия противника. Является антиподом уязвимости и достигается использованием живучих при боевых повреждениях… … Википедия
Боевая готовность — способность войск (сил) в любых условиях обстановки начать военные действия в установленные сроки и успешно выполнять поставленные задачи. Определяется боеспособностью войск (сил), правильным пониманием командирами, штабами, своевременной… … Морской словарь
Боевая слаженность — способность военного коллектива (например, экипажа корабля) действовать в любой ситуации подобно единому организму. Боевая слаженность достигается за счет четкой организации службы, отличной выучки, исполнительности каждого матроса, старшины,… … Морской словарь
Боевая живучесть — (БЖ) способность летательного аппарата после воздействия на него средств поражения продолжать полёт с целью полного или частичного выполнения боевой задачи, возвращения на свою территорию или спасения экипажа. БЖ характеризуется уязвимой площадью … Энциклопедия техники
Боевая эффективность — способность авиационного боевого комплекса решать поставленные перед ним боевые задачи. Конкретные результаты решения авиационным комплексом каждой задачи, достигаемые в процессе боевой операции, носят случайный характер, поэтому в качестве… … Энциклопедия техники
Боевая готовность корабля — состояние корабля (соединения), характеризующее способность вступить в бой с противником (в т. ч. к отражению его внезапного нападения). Имеет несколько состояний (№ 1,2). Например, по боевой готовности корабля № 1 весь личный состав корабля… … Морской словарь